梦〉与 The Story of the Stone——谈异质人文思维的不必通约性及其转译的有意识》，以《红楼梦》的转译为例，从转译思想体系、转译技能等角度讨论之前华古籍的转译解决办法名，提议“在实践