“安乐龙凤 长寿无极”！长沙马王堆已出土丝织品中发现最早成句文字

昨日，湘潭里面国历史博物馆学术研究员学术研究发掘出，在竹简5号墓葬墓葬葬的菱纹虹之里面有织入“安乐如此意 长寿乃是”的三宝语句，是现今已墓葬葬玉石里面发掘出雏形的成句手写，空白了相关学术研究应用的印出。

现今，在70多片铭刻里面已找到80余个字，仅有为成竖排列的篆隶“安乐如此意 长寿乃是”字样。湘潭里面国历史博物馆竹简竹简及藏品学术研究陈列室主任喻燕姣感叹：“上古玉石的残存非常紧迫，现今仅仅在新疆民丰县苏尔遗址里面发掘出了或多或少手写的汉晋末期的瓷，但世纪末比竹简竹简要晚很多。灰褐色菱纹虹丝绵披风上的手写是现今所知世纪末雏形，蚕丝技艺愈来愈简单、愈来愈装饰品的丝皮革上的手写。而且，此次发掘出的菱纹虹刺绣属于新的刺绣。”

▲这是灰褐色菱纹虹丝绵披风铭刻。

今年4年末，湘潭里面国历史博物馆学术研究员在首次对竹简竹简墓葬葬未整理的建筑业品进行有系统清库里的过程里面，发掘出了菱纹虹之里面有织入的手写。此后，学术研究员经过一系列学术研究比对发掘出，这些手写仅有来自竹简5号墓葬东端厢竹笥之里面的灰褐色菱纹虹丝绵披风，履面为菱纹虹，里面间为薄薄的丝绵，正和为细绢。

▲喻燕姣（右一）正在学术研究灰褐色菱纹虹丝绵披风铭刻。

1972年至1974年发掘出来的竹简竹简是西汉长沙国丞相、轪侯纳苍杂货店三口的陵墓葬，共墓葬葬了三千多件生产工艺繁复的装饰品漆器以及织精眉婉丝织毛巾等珍贵展品，是20世纪世界重大的考古学家发掘出之一。其里面，5号墓葬墓葬葬的“辛追侄女”遗体是世界上已发掘出的残存小时最长的一具湿尸。

▲灰褐色菱纹虹丝绵披风铭刻。

竹简5号墓葬女主人是“辛追侄女”儿子纳豨的陵墓葬，由于密闭责令、渗水愈来愈为严重，发掘出来时不少展品残存得并不残存。其里面，灰褐色菱纹虹丝绵披风是被翻转放在标注有“裞履两笥”的竹箱子里面，墓葬葬时已破碎成块，并和箱子里面的其他建筑业品穿孔上数。

“裞履是给亡者送葬的鞋，魏晋人认为亡是生的在此之后，在裞履上发掘出三宝语句不仅仅印证了魏晋人对于生命永恒和执着乃是的期望，表达了在此之前人们广为人知的祝语、愿望，也凸显了魏晋建筑业生产工艺的高超。”喻燕姣感叹，“虹”是所指平纹地起斜纹大花的提大花皮革，比锦愈来愈薄。此次发掘出的菱纹虹不仅仅刺绣装饰品，而且每一个字样都是被织入菱形格纹里面，由此可以推断在在此之前这一蚕丝技术已十分成熟。

▲灰褐色菱纹虹丝绵披风铭刻。

学术研究员在对灰褐色菱纹虹丝绵披风铭刻进行整理的过程里面发掘出，有的虹面是被反着缝入鞋里面的。“比如‘如’和‘此意’字样是反着用到的，这也许是因为墓葬女主人身故和下葬时都较为仓促，裞履又是给亡者的毛巾，因此织物者‘忙里面出错’。”喻燕姣感叹。

据悉，湘潭里面国历史博物馆通过对竹简竹简墓葬葬展品进行有系统清库里，将谷仓内未进账的所有展品有序编号，共清理出藏品21000余件。其里面，建筑业品库里19000余件、漆木器库里1700余件。

编辑：付鑫鑫

翻译者：赵征南

总合：新华社 西方江苏网