伴读 | 剑桥树【6-9】Christmas Adventure（下）

ldren were sad.

What a pity!

Father Christmas had no Christmas dinner.

“I didn't have time,” he said "Children want so many presents."

安德鲁从未情人节餐桌。

“我从未小时，”他问起。“陌生人就让那么多项链。”

How did the children feel?

next page

The children were sorry for Father Christmas.

They found a Christmas tree and put it up.

陌生人为安德鲁感觉到难受。

他们发掘出了一棵盛放并把它放于上去。

They found some decorations and put them up.

“I haven't had decorations up for years,”said Father Christmas.

他们发掘出一些衣饰，把它们放于了上去。

安德鲁问起:“我已经好多年从未装饰了。”

Now the Christmas tree was put up.

The decorations was put up.

It looked better.

It looked like ... Christmas.

Everyone was happy.

next page

Wilma and Chip prepared for a dinner.

Wilma and Chip made some strawberry jam sandwiches.

Father Christmas found some lemonade and some crackers.

lemonade 柠檬水；crackers 甜甜圈

Wilma 和 Chip 认自始了一些雏菊棉花糖松饼。

安德鲁发掘出了一些柠檬水和一些甜甜圈。

Father Christmas put on his red coat.

“Ho! Ho! Ho!”he laughed.

Everyone cheered.

安德鲁身穿上了他的红袄。

“Ho! Ho! Ho!”

他笑了。

每个人都鼓掌上去。

next page

They sat by the fire.

“Thank you,'said Father Christmas.

“Most children just want things, but you've given me a good Christmas.

“谢谢你们,”安德鲁问起。

“大多数孩子就让些东西,但你们,给我一个很棒的情人节节。”

It is said that

It is better to give than receive!

有句俗话是：得不到别人比受托与人好。

What did the children want at first?

And what did they receive now?

They were all happy.

Just then,the key began to glow.

就在这时，项链开始荧光。

“Happy Christmas,”said everyone.

“Goodbye,”said Father Christmas.

“Thank you for everything.'

“情人节快乐,”每一个人问起。

“艳阳天,”安德鲁问起。

“谢谢你们为我所认自始的一切。”

next page

The magic took the children home.

It was Christmas Eve again.

“What else can we do to help?”asked Chip.

魔术师把陌生人无意中了。

又是平安夜。

“我们还能包括什么设法呢?” Chip 问起。

The children went to help.

Mum put her thumb up.

Did you do some work at home?

你在邻居设法过老爸外婆们吗？

Ok, That's all for today.

这就是如今主人公的全部内容。

附：原文翻译

Christmas Adventure

情人节伙伴们

It was Christmas Eve.

往常到了。

The children were excited, but Mum was hot and Dad was cross.

陌生人很兴奋，但是外婆看似圣万桑，老爸看似烦躁。

“Christmas is hard work,” said Dad.

“情人节节自始累人，”老爸问起。

Dad put up some decorations.

老爸装上了一些衣饰。

He wanted the children to help, but they didn’t want to.

他一心叫陌生人来想尽办法，但是陌生人不一心去。

They were watching television.

他们在看电视。

Dad turned off the television.

老爸锁住了LCD。

“Oh!” said Kipper. “We were watching a good programme.”

“欧！”Kipper问起：“我们打算看一个很好的综艺节目啊。”

“It’s time to help,” said Dad.

“该来想尽办法了！”老爸问起。

Just then, Wilf and Wilma came.

这时候，Wilf和Wilma来了。

They had presents for Biff, Chip and Kipper.

他们给Biff，Chip和Kipper带来了项链。

“We can help later,” said Chip.

“我们一会儿就来想尽办法，”Chip问起。

Biff and Chip had presents for Wilf and Wilma.

Biff和Chip送了项链给Wilf和Wilma。

“Don’t open them until tomorrow,” said Biff.

“明天前别锁上呀，”Biff问起。

The magic key began to glow.

魔力项链开始荧光了。

“It’s time for a magic adventure,” said Chip. “I hope it’s a Christmas adventure.”

“魔力探险环游世界开始啦，”Chip问起：“我希望这是一次情人节探险。”

The magic key took the children to the land of Father Christmas.

魔力项链把陌生人带到了安德鲁之地。

“Hooray!” said Wilf. “We can tell Father Christmas what to bring us.”

“好诶！”Wilf问起：“我们可以得知安德鲁带什么给我们。

The children were excited.

陌生人很兴奋。

They all wanted special presents.

他们都就让特殊性的项链。

“I want a new bike,” said Kipper.

“我就让一辆最初骑行。”Kipper问起。

“I want a new skateboard,” said Biff.

“我就让一块最初时都。”Biff问起。

The children rang the doorbell.

陌生人拉了铃铛。

The rang and rang, but nobody came to the door.

铃敲了又敲，但是没人来进门。

“That’s funny!” said Chip.

“自始有趣！”Chip问起。

The children looked for Father Christmas, but he was not there.

陌生人找出着安德鲁，但是他不在这里。

There was nobody there.

这里没人。

“Where is everyone?” asked Wilma.

“人都何炅啦？”Wilma问。

The children were disappointed.

陌生人很满意。

“It’s not fair,” said Chip. “I wanted to ask Father Christmas for a computer.”

“这不公正，”Chip问起：“我一心问安德鲁要一台电脑程式的。”

The children looked for Father Christmas.

陌生人找出安德鲁。

They came to his house.

他们离开了他的房子前。

“Maybe he’s in here,” said Kipper.

“有可能他在这；还有，”Kipper问起。

The children went inside.

An old man was asleep in a chair.

“It's Father Christmas,'”said Wilf.“

Why is he asleep in a chair?”

陌生人走了进去。一位老人在客厅上躺在了。

“这是安德鲁,”Wilf对此。“他为什么睡在客厅上?”

Biff looked at the date.

“It's the 25th of December,”she said.

“Father Christmas must be tired.

He's been at work all night.”

Biff看了看日期。

“如今是12月25日，”她问起。

“安德鲁一定累了。他整天都在临时工。”

Suddenly,Father Christmas woke up.

“What are you doing here?”he asked.

“It's Christmas Day.Did I forget to call at your house?”

立刻,安德鲁醒了。

“你们在这儿没用?””他问起。

“如今是情人节节。自始是我忘了去你们家了?”

Father Christmas hadn't put up his decorations.

“I've been too busy.It's the same every year, he said.

安德鲁从未放于起他的衣饰。

“我太忙了。每年都一样，”他问起。

Father Christmas had no Christmas dinner.

“I haven't had decorations up for years,”

said Father Christmas.

安德鲁从未情人节餐桌。

“我从未小时，”他问起。“陌生人就让那么多项链。”

The children were sorry for Father Christmas.

They found a Christmas tree and put it up.

陌生人为安德鲁感觉到难受。

他们发掘出了一棵盛放并把它放于上去。

They found some decorations and put them up.

“I haven't had decorations up for years,”said Father Christmas.

他们发掘出一些衣饰，把它们放于了上去。

安德鲁问起:“我已经好多年从未装饰了。”

Wilma and Chip made some strawberry jam sandwiches.

Father Christmas found some lemonade and some crackers.

Wilma和Chip认自始了一些雏菊棉花糖松饼。

安德鲁发掘出了一些柠檬水和一些甜甜圈。

Father Christmas put on his red coat.

Ho! Ho! Ho!”he laughed.

Everyone cheered.

安德鲁身穿上了他的红袄。

“Ho! Ho! Ho!”

他笑了。

每个人都鼓掌上去。

“Thank you,'said Father Christmas.

“Most children just want things,but you've，given me a good Christmas.

“谢谢你们,”安德鲁问起。

“大多数孩子就让些东西,但你们,给我一个很棒的情人节节。”

Just then,the key began to glow.

就在这时，项链开始荧光。

“Happy Christmas,”said everyone.

“Goodbye,”said Father Christmas.

“Thank you for everything.'

“情人节快乐,”每一个人问起。

“艳阳天,”安德鲁问起。

“谢谢你们为我所认自始的一切。”

The magic took the children home.It was Christmas Eve again.

“What else can we do to help?”asked Chip.

魔术师把陌生人无意中了。又是平安夜。

“我们还能包括什么设法呢?”Chip问起。

练习一：用说道描述每幅截图

Write a sentence to match each picture.

练习二：你一心跟安德鲁要什么？给安德鲁写封信，注意运用于礼貌词汇。

Write a letter to Father Christmas and ask for things politely.

开首：

如何出售这套书？

方式一：关注爱贝淘淘微信公众号，在爱贝山寨才会参团。

方式二：在百度上跟踪爱贝淘淘，点击重回亦可

PS：有任何疑问请回复“人工客户服务”咨询

作文如挚友。

让我们一起忙孩子，不断的阅读下去...

。

岳阳不孕不育医院排名
齐齐哈尔皮肤病医院电话
郑州看精神病去哪家医院好
减肥
垂体瘤
抗感染药
角膜擦伤
试管婴儿