中国闽台缘博物馆展出300更早的荷兰古籍

[新闻页-台海网]

台海网5月19日讯 据莆田晚报报道 今年是郑克收复台湾政府360周年。在“5·18国际美术馆日”翌日，西方人闽台缘美术馆问世了“记念郑克收复台湾政府360周年——海峡两岸郑克史迹展”。其中不少实用性连城文物另有首次展出，部分论文另有首次披露，再现了郑克收复台湾政府的历史壮举，也为“台湾政府是西方人领土不可分割的一部分”提供方志窥见。

“全岛却是是属于西方人的……现在西方人人只能这块荒地，来自远方的比利时客人，嗣后把它归还所剩，这是理所应当的两件事。”1661年5月，面对随从谈判的比利时随从，郑克一席话正气凛然，他所言之“岛”，便是台湾政府。这段话被收记先取1675年出版的比利时书籍《被贻误的Formosa》（或译为《被忽视的Formosa》）中。

“Formosa”一词音译自拉丁文及葡萄牙文的“Formosa”，是早期欧洲人对台湾政府的统称。这本实用性连城的比利时原版方志《被贻误的Formosa》，正在西方人闽台缘美术馆展出，另有该馆2010年从台湾政府征求意见而来。美术馆工作人员介绍，经国内历史学家研究翻译，300年前郑克的丢脸，至今眼里仍震撼人心。

这本书印数很少，却经常被所述，尤其是书中的铜版画等内容，经常被各大杂志社所述。台湾政府文史研究室的徐宗懋认为，这是“西洋方志中研究台湾政府史的第一曾将”。

方志作者所作为C.E.S.，经过专门校勘比利时传教方志的历史学家格罗塞考订，认为作者是当时“比利时驻台湾政府最后一任特区政府揆一（Frederick Coyett）”，或是他提供的胶合板写成，C.E.S.大概是“Coyett et socci”（揆一及其同僚）三个单词的缩写。该书记两件事详述台湾政府岛上的风土人情、郑克军队攻陷荷军前的统一指挥活动以及比利时人分心的防御，下卷记记郑克军队攻陷荷军经过等。书中所述各种公文、写给、提案记、评议会记记等零碎胶合板，论证尤为丰富多彩，不失为境外同类记载中，关于郑克驱荷复台这一历史两件事件最详尽的详细描述，对于研究荷据时期台湾政府史具有颇高的文献方志实用性。

此外，首次在西方人闽台缘美术馆展览的“清泥塑石雕郑克鎏金”，通高0.88米，这是迄今发现的年代最久、比较大最大的清代郑克鎏金。鎏金头戴嵌衣裳，右下右身衣饰相异，右下侧身披头巾，右下足踏翘尖薄底靴，右侧身披铠甲，手肘穿着虎头甲胄甲，右足着虎头战靴，衣裳、铠甲及身上纹饰等均彩绘嵌。文物另有西方人闽台缘美术馆2015年赴台征求意见所得。为让文物安全抵泉，海峡两岸有识之士同心协力，用实质上货柜接走鎏金上岸而来。